Despre carte: 2006 / David Shahar, un mare maestru al descrierii pasiunilor umane care apar nu doar undeva, ci și în Ierusalim. „O noapte de vis Tammuz” este o parafrază aproape literală a „Visul unei nopți de vară” a lui Shakespeare - o împletire de destine, dragoste, trădări și dezamăgiri, începutul căreia se află în Ierusalimul anilor 30, Palestina, perioada britanicilor. Mandat, perioada neobișnuită dintre două războaie mondiale. Artiști, poeți, medici, diplomați – acum ar spune „petrec”, apoi – „boem” Paginile romanului sunt impregnate de un erotism levantin aparte. Acesta poate fi motivul pentru care este atât de popular în Franța, unde romanul a primit o serie de premii literare prestigioase și este inclus în lista celor mai populare opere literare traduse..